「ト音記号」も「トーン記号」も発音するとほとんど同じなので、この記号（）を 「トーン記号」だと勘違いされている方は割りと多いようです。
トーン(Tone)は色や音の調子のことなので、「ト音」の意味を知らなければ「トーン」だと思ってしまうのもいたしかたありません。 が、いまさら言うまでもなく は、「ト音記号（とおんきごう）」が正しいわけです。

ト音 てなに？

さてさて、それでは、 ト音（とおん） とは何でしょう。
「ト音」とは、そのまんまですが トの音 です。ガラガラピッシャーン！という戸の音ではありません。「ト」はタチツテトの「ト」。 いえ、正確には、イロハニホヘトの「ト」です。イ短調とかト長調とか聞いたことがあるでしょうか、その頭についているカタカナ。「ト」は音名の一つです。

欧米での音名	A	B	C	D	E	F	G
日本での音名	イ	ロ	ハ	ニ	ホ	ヘ	ト
ハ長調の場合の階名	ラ	シ	ド	レ	ミ	ファ	ソ

上の表はとても簡略して書いていますが左に(低い音)、右に(高い音)が続きます。人が聴き取れるかどうかは別にしてこの表は左右に延々に続くわけです。
見ていただければ分かりますが外国から来たＡＢＣＤ・・という音名を日本ではイロハニ・・・と置き換えました。 この「ト」こそが「ト音記号」の「ト」なわです。